译文
平山(shan)(shan)堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人(ren)辗转(zhuan)大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
残月未(wei)落,在地上留下昏暗的影子(zi)。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
下空惆怅。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑴楚:泛指南方。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
(81)诚如是:如果真像这样。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。