译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的(de)一个个神宫。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
跂(qǐ)
人生短促,转眼生离死别。更(geng)应该轰轰烈烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲(duo)避、有福就上前迎受吗?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
注释
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
4.远道:犹言“远方”。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
此:这样。
⑺槛:栏杆。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。