译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄(zhou)使其坚固?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
“周的《秩官(guan)》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马(ma)备齐草料,工人检修车辆,百官各按(an)职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
休矣,算了吧。
⑹釜:锅。