译文
羡慕隐士已有所托,
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰(yao)(yao)上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不经意看洛阳平原,到处(chu)都是安禄山兵。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈(nai)之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
宅: 住地,指原来的地方。
摇落:凋残。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑷千树花:千桃树上的花。