译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
魂魄归来吧!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中(zhong),竟充耳不闻。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
剪一朵红花,载(zai)着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上(shang)。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席(xi),,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
当(dang)时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
③诟:耻辱、羞耻的意思。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
不度:不合法度。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
宁:难道。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。