译文
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
中年以后存有(you)较浓的好道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我同龄的好友魏(wei)用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担(dan)任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时(shi),百(bai)姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得(de)离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶(ye)漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。