译文
待我尽节报效明主之(zhi)后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我这个穿朴素长衫的(de)读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子(zi)还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
25.遂:于是。
(23)万端俱起:群议纷起。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。