译文
好似春(chun)天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
她姐字惠芳,面目美如画。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
7、应官:犹上班。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑽春色:代指杨花。