译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
原先她是越溪的(de)一个浣纱女,后来却成(cheng)了吴王宫里的爱妃。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅(chang)快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑷奴:作者自称。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑶微路,小路。
(85)尽:尽心,尽力。
漫:随意,漫不经心。
开:指照亮。满:指月光洒满。