译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
被贬到这南方边远的荒岛(dao)上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
20.流离:淋漓。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
36.粱肉:好饭好菜。