译文
身在异乡的客(ke)人刚一听到(dao)鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
鬓发是一天比一天增加了银白,
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
有(you)莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那(na)么长。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
充满委屈而(er)没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。