译文
三月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
北方到达幽陵之域。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
河水叮咚流向桥东,行云(yun)悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
衔涕:含泪。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑾方命:逆名也。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。