译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
行乐在昌乐馆,大(da)开酒筵,罗列壶觞。
我(wo)所思念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈(tan)论风云大事。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难以入睡。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
疏:指稀疏。
19. 屈:竭,穷尽。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。