译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变(bian)初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您(nin)难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天(tian)去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
人生能有多长时间(jian),想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
哪怕下得街道成了五大湖、
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(10)天子:古代帝王的称谓。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。