译文
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚(wan)上我用菊花残瓣充饥。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我家有娇女,小媛和大芳。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
溪壑深幽有千年积(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
自从河南地区经历战乱,关内(nei)一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是(shi)有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都(du)显出淡淡的墨痕。
注释
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑼芾(fú):蔽膝。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。