译文
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮(lun)的轨迹也终映成天河般的绚丽……
茂盛的松树生长(chang)在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
折下若木枝(zhi)来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
眼泪哭干(gan)了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
作奸:为非作歹。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。