译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了云端。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
到处都可以听到你(ni)的歌唱,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我到这个州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀(si)的事情。从而又作了一首歌:
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然(ran)是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝(lin)啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
5.雨:下雨。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
①天际:天边。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
105、下吏:交给执法官吏。
图记:指地图和文字记载。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。