译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我到这个州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负责(ze)祭祀的事情。从而又作了一首歌:
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历(li)来喜欢粉(fen)红色的桃花和雪白的李花,可(ke)怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
柳絮为(wei)了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁(chou)让我孤枕难眠。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
27.好取:愿将。
遥岑:岑,音cén。远山。
⒅波:一作“陂”。