译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的(de)事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
好水(shui)好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
走到半路就迷失(shi)了方向啊,自(zi)我压抑去学诗搞社交。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临(lin)叹恨落日余晖。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(5)卮:酒器。
心赏:心中赞赏,欣赏。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”