译文
农民便已结伴耕稼。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心(xin)痛万分?
你暂不被录用纯(chun)属偶然的事,别以为知音(yin)稀少而徒自感慨!
池塘(tang)边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
不屑:不重视,轻视。
(30)禁省:官内。
安能:怎能;哪能。