译文
慢慢地倒酒来饮(yin),我凭借它来陪伴我的余生。
早上出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边(bian)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸(shen)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
吴国的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清酒掺进。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
晏子站在崔家的门外(wai)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
以:在
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
畜积︰蓄积。
半轮:残月。