译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
繁华往事(shi),已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚(gang)破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
稍稍等待(dai)天气(qi)转凉后,登上山顶去,看山本貌。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观(guan)峰,举手就可以扣开云关。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
(11)遏(è):控制,
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
妻子:妻子、儿女。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。