译文
江水东流推(tui)不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
太阳落山室内昏(hun)暗,点燃荆柴把烛代替。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
海涛落下,终归泥沙(sha),翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意(yi)如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
(9)凌辱:欺侮与污辱
断阕:没写完的词。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
11、式,法式,榜样。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。