译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
虽然知道你(ni)是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死(si)共患难。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎(sui)了一(yi)帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多(duo)病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
昨天夜里,并刀在匣(xia)子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自(zi)古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
举目远望,时至初冬,万木(mu)萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长(chang)了很多瓜。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
9.悠悠:长久遥远。
6.而:顺承连词 意为然后