译文
“魂啊回来吧!
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
樵夫正走回那白雪覆盖的(de)茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域(yu)的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志(zhi)士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能(neng)伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空(kong)中。
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
鬓发是一天比一天增加了银白,
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
④乱鸥:群鸥乱飞。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
和:暖和。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。