译文
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离(li)开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼(yan)前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
生计还是应(ying)该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即(ji)使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
注释
176.变化以作诈：有易女初与亥淫，而又与亥弟恒淫，故曰“变化以作诈”。
耳：罢了
22.天狼：星名。《史记·天官书》：“其东有大星曰狼。”张守节正义：“狼为野将，主侵略。”此指安禄山。
⑶“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
③香车宝马：这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑹柳子——柳宗元。
②次第：这里是转眼的意思。