译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
屈原名(ming)平,与楚国的王族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它(ta),但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是(shi)想不出什么办法来了。不久,有个老(lao)人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
其一
注释
(2)忽恍:即恍忽。
⒇介然:耿耿于心。
⑸青霭:青色的云气。
⑵陋,认为简陋。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。