译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
昔日游历的依稀脚印,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工(gong)(gong),召伯经心来组成。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何(he)。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
这汾水一带,当年本(ben)是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
又深又险(xian)的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
①依约:依稀,隐约。
小集:此指小宴。
帝里:京都。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
50.言:指用文字表述、记载。
⑹短楫:小船桨。