译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然(ran)。
(二)
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜(cai)花丛中,再也找不到了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马(ma),向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军(jun)自愿请缨。
自从去年我离(li)开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。