译文
置身(shen)高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画(hua)般的美(mei)丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
四方中外,都来接受教化,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是(shi)我胸无谋略。
鬼蜮含沙射影把人伤。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原(yuan)那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
月宫中吴刚被乐声吸引(yin),彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在此听闻,真是伤心难(nan)言,眼前看到的只是离离的青草。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
以:用。
7. 尤:格外,特别。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
绝域:更遥远的边陲。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。