译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子(zi)因此有赐赏(shang)(shang)。诸侯君子真快乐,天子策(ce)命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
有位举世(shi)无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
今天终于把大地滋润(run)。
耜的尖刃多锋利,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
裘:皮袍
1 昔:从前
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
24. 恃:依赖,依靠。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。