译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
韩琦是宋朝的(de)(de)重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉(yu)(yu)杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食(shi)的官员和显要官员,特意准(zhun)备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上(shang)面,并准备用它来(lai)进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么(me)罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
2.元:通“原” , 原本。
6、泪湿:一作“泪满”。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。