译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一(yi)(yi)个閟宫。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一丛一丛的秋菊环绕着房(fang)屋,看起来好似诗人陶渊明(ming)的家。绕着篱笆观赏《菊花(hua)》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
24、达:显达。指得志时。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
161.皋:水边高地。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。