译文
城下的(de)道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙(sha),连接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫漫江河流水如(ru)今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮(yin)马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
广阔平坦的水田上(shang)一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊(ju)花。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。