译文
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
从塞北辗转江南,如今归隐山林(lin),已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
日月星辰归位,秦王造福一方。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
博取功名全靠着好箭法。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
8.谏:婉言相劝。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
31嗣:继承。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
110.昭质:显眼的箭靶。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
流光:流动的光彩或光线。翻译