译文
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地(di)约有十几个人。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)在贵族公子寻欢作乐的地方,她(ta)登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
④轻:随便,轻易。
2、欧公:指欧阳修。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(15)辞:解释,掩饰。