译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉(yu)乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉(cuo)跎英雄志,苍老少年情!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我很惭愧,你对(dui)我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次(ci)中原之行只好无功而返。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑤觑:细看,斜视。
亟:赶快
吴: 在此泛指今江浙一带。
怀:惦念。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。