译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
在出巡的(de)(de)高官凭吊故国的月圆。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
魂啊归来吧!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑(jian),遥望北疆的关塞
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
以往花费许多力量也不能推动它,今天(tian)在水中间却能自在地移动。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚(chu)囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华(hua)表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
34. 暝:昏暗。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑵阑干:即栏杆。
倚天:一作“倚空”。
寻:不久。
⑨危旌:高扬的旗帜。