译文
秋(qiu)风惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使(shi)它被蠹虫蛀(zhu)成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今(jin)晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
跂(qǐ)
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一年年过去,白头发不断添新,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
渠:你。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
②河,黄河。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。