译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透(tou)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
乍以为(wei)是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多(duo)沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦(meng)魂牵绕的。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
废阁:长久无人居住的楼阁。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑵纷纷:形容多。