译文
他的(de)母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
骐骥(qí jì)
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
月亮有着什么德行,竟(jing)然能够死而再重生?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入(ru)西(xi)边的池塘。
虎豹(bao)在那儿逡巡来往。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(54)参差:仿佛,差不多。
②乞与:给予。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
毕:结束。