译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之(zhi)人。又何必非要你“官家”赐(ci)与不可呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨(zuo)夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使(shi)怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称(cheng)述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池(chi)。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。