译文
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
天边飘来的五彩云(yun)霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此(ci)地永辞人间。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业(ye),子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
心中悲凉凄惨难以忍(ren)受啊,但愿见一面倾诉衷(zhong)肠。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”