译文
就砺(lì)
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
满腹离愁(chou)又被晚钟勾起。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房(fang)深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⒁倒大:大,绝大。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
30、第:房屋、府第。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。