译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐(le)呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
一只(zhi)离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是(shi)低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
祝福老人常安康。
同您分别以(yi)后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
姑:姑且,暂且。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。