译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步(bu).那在燕(yan)山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
开国以来善画(hua)鞍马的画家中,画技最精妙传(chuan)神只数江都王。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我抚摩(mo)着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
11.乃:于是,就。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。