译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
邙山墓(mu)地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望(wang)见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
自古以(yi)来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
丢失(暮而果大亡其财)
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑷别却:离开。