译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东(dong)到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整(zheng)个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂(di)还给我,因为(wei)我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(74)清时——太平时代。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。