译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风(feng)无浪;天,好在半雨(yu)半晴。在疏淡的(de)暮霭中,伴(ban)一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来(lai)万事都像东流的水一样一去不复返。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时(shi)机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
悲愁困迫啊独处辽(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
爪(zhǎo) 牙
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
29.自信:相信自己。
⑧不须:不一定要。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿