译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
华山的三座险峰,不得不退而耸(song)立,险危之势,如欲摧折。
绵绵的江水有三千里长,家(jia)书有十五行那么长。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
好似登上黄(huang)金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
124、主:君主。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。